1
00:00:15,931 --> 00:00:18,448
Ah.
Aïe.
2
00:00:18,448 --> 00:00:21,517
Avoir la main brûlée,
Je ne peux pas tirer avec mon arc,
3
00:00:21,517 --> 00:00:24,379
ce qui veut dire que
J'ai vraiment besoin de compter sur le poisson.
4
00:00:24,482 --> 00:00:26,068
Regarde ce type.
Il est énorme.
5
00:00:26,068 --> 00:00:27,896
Oh, mon Dieu.
6
00:00:27,896 --> 00:00:30,758
Oh, il y en a deux.
7
00:00:30,758 --> 00:00:32,965
J'essaie de
faites l'abri le plus chaud
8
00:00:32,965 --> 00:00:34,206
ce spectacle a été vu.
9
00:00:34,206 --> 00:00:36,586
Tout le monde connaît Rock House.
10
00:00:36,586 --> 00:00:38,551
Je pense que je peux le surpasser.
11
00:00:38,551 --> 00:00:40,724
Waouh.
12
00:00:40,827 --> 00:00:43,448
Plus je rentre dans mon corps,
plus je dure longtemps.
13
00:00:43,448 --> 00:00:46,827
Ce sera la moitié du brochet
dans cette marmite.
14
00:00:49,620 --> 00:00:53,034
Oh, mon petit-déjeuner aux baies.
15
00:00:53,034 --> 00:00:54,034
Ah.
16
00:00:54,034 --> 00:00:56,896
Premier vomissement de "Alone".
17
00:00:59,275 --> 00:01:02,413
Je n'ai pas utilisé
la salle de bain dans dix jours.
18
00:01:02,413 --> 00:01:04,275
C'est quelque chose de sérieux.
19
00:01:04,379 --> 00:01:06,172
Oh, mon Dieu.
20
00:01:06,172 --> 00:01:07,620
C'est l'un des
les choses les plus difficiles
21
00:01:07,620 --> 00:01:10,241
Je l'ai jamais fait dans ma vie.
22
00:01:10,241 --> 00:01:13,000
Je me retire officiellement.
23
00:01:16,241 --> 00:01:18,448
Dieu, s'il te plaît
aide-moi à tuer cet élan.
24
00:01:30,862 --> 00:01:32,517
Je ne m'en vais pas.
25
00:01:32,517 --> 00:01:33,758
Je préfère mourir.
26
00:01:38,172 --> 00:01:41,344
Ici, rien ne va.
27
00:01:41,344 --> 00:01:42,413
Waouh !
28
00:01:42,517 --> 00:01:44,034
Oui!
29
00:01:44,137 --> 00:01:45,586
Saint [bip].
30
00:01:47,655 --> 00:01:49,965
C'est le plus dur
localisation possible.
31
00:01:49,965 --> 00:01:52,034
Nous sommes à 125 milles
dans le cercle polaire arctique.
32
00:01:53,482 --> 00:01:54,689
Je n'ai jamais eu d'environnement
donne-moi l'impression
33
00:01:54,793 --> 00:01:55,862
un amateur complet avant.
34
00:01:55,862 --> 00:01:58,034
Tout est
contre nous ici.
35
00:01:58,034 --> 00:02:00,896
Mère Nature
est allé et cette salope m'a giflé.
36
00:02:00,896 --> 00:02:03,310
On dirait que j'ai des grizzlis
et les loups comme mes voisins.
37
00:02:03,310 --> 00:02:04,551
Putain de merde.
38
00:02:04,551 --> 00:02:05,862
Ils sont juste
chasser le rivage.
39
00:02:05,965 --> 00:02:07,793
Mère Nature est sur le point
pour baisser la lumière sur nous.
40
00:02:07,793 --> 00:02:09,620
Nous nous dirigeons vers
obscurité totale.
41
00:02:09,724 --> 00:02:11,206
- Hé, ours.
42
00:02:11,206 --> 00:02:14,517
Le froid et l'obscurité sont
va saper l'âme des gens.
43
00:02:14,620 --> 00:02:16,344
Ça fait vraiment se demander
si ça vaut le coup.
44
00:02:17,448 --> 00:02:18,620
Il n'y a pas d'équipe de tournage.
45
00:02:18,620 --> 00:02:19,965
Il n'y a pas de système d'assistance.
46
00:02:19,965 --> 00:02:21,586
Je suis complètement seul.
47
00:02:21,586 --> 00:02:22,655
Oui !
48
00:02:22,655 --> 00:02:23,896
Les gens vont dans un sens...
49
00:02:24,000 --> 00:02:25,413
Arrêtez de saigner.
50
00:02:25,413 --> 00:02:27,137
Et ils sortent
complètement différent.
51
00:02:28,310 --> 00:02:29,517
C'est le plus difficile
52
00:02:29,517 --> 00:02:30,482
défi de survie
dans le monde.
53
00:02:32,103 --> 00:02:34,517
500 000 $. C'est complètement
de l'argent qui change la vie.
54
00:02:34,517 --> 00:02:35,931
C'est beau.
55
00:02:35,931 --> 00:02:37,344
Celui qui peut prospérer
le plus long...
56
00:02:37,344 --> 00:02:38,965
S'ils sont ici,
ils devraient avoir peur de moi.
57
00:02:39,068 --> 00:02:39,965
Quiconque peut
passer à travers...
58
00:02:40,068 --> 00:02:42,000
- Gagne.
59
00:02:42,000 --> 00:02:43,586
J'espère avoir réussi le
bon choix qui vient ici.
60
00:03:20,896 --> 00:03:23,344
Dieu, s'il te plaît
aide-moi à tuer cet élan.
61
00:03:38,241 --> 00:03:40,931
C'est à environ 60 mètres
en ce moment.
62
00:04:14,103 --> 00:04:15,862
Je n'arrive pas à y croire.
63
00:04:15,965 --> 00:04:20,172
Maintenant je peux chanter et crier
et couper des arbres autant que je veux.
64
00:04:20,172 --> 00:04:22,275
Je m'en fiche
ce que fait le bruit.
65
00:04:22,379 --> 00:04:25,206
Je m'en fiche
combien de bruit je fais.
66
00:04:25,206 --> 00:04:28,689
Le plus gros jeu ici est en panne.
67
00:04:28,793 --> 00:04:32,620
C'est clair pour moi
que Dieu est avec moi.
68
00:04:51,344 --> 00:04:53,275
Oh, mon Dieu.
69
00:04:54,689 --> 00:04:55,965
C'est une bête.
70
00:04:58,344 --> 00:05:00,896
Cette chose est plus grosse
qu'un de mes chevaux.
71
00:05:02,758 --> 00:05:05,206
Je ne peux pas retourner
Mais cet animal est fini.
72
00:05:05,206 --> 00:05:07,379
Je vais devoir l'écorcher
du mieux que je peux.
73
00:05:08,896 --> 00:05:11,586
Je dois sortir les tripes
pour qu'ils ne le fassent pas
74
00:05:11,689 --> 00:05:15,379
faire en sorte que la viande se gâte plus rapidement
par ce temps plus chaud.
75
00:05:15,482 --> 00:05:17,137
La jambe est là où
ça va être vraiment dur
76
00:05:17,137 --> 00:05:19,344
pour le peauner de cette façon.
77
00:05:19,344 --> 00:05:20,793
Je n'ai jamais massacré un élan,
78
00:05:20,793 --> 00:05:22,655
mais j'ai massacré
beaucoup de gros animaux
79
00:05:22,758 --> 00:05:25,620
que je sais combien de travail
ça va être.
80
00:05:25,724 --> 00:05:28,827
Graisse de la muqueuse de l’estomac.
81
00:05:28,931 --> 00:05:31,620
C'est
un projet qui prend beaucoup de temps.
82
00:05:31,620 --> 00:05:34,827
Cela pourrait prendre toute la journée et tout
nuit et toute la journée suivante.
83
00:05:34,827 --> 00:05:37,379
C'est comme,
un foie de 60 livres.
84
00:05:37,379 --> 00:05:40,241
Et je sais que je dois juste
attachez-vous à ce processus.
85
00:05:43,413 --> 00:05:44,793
J'ai trouvé la flèche.
86
00:05:46,000 --> 00:05:47,241
Très bien.
87
00:05:47,241 --> 00:05:48,517
Maintenant, je dois m'en assurer
88
00:05:48,517 --> 00:05:51,137
que je n'en perds rien.
89
00:05:51,241 --> 00:05:53,068
Pendant que je coupe
sur cette viande fraîche,
90
00:05:53,068 --> 00:05:56,068
le vent de ça
porte partout.
91
00:05:56,068 --> 00:05:58,620
Et les grizzlis
je vais sentir ça.
92
00:05:58,724 --> 00:06:02,413
je ne veux pas venir
et trouvez un grizzli géant.
93
00:06:02,413 --> 00:06:06,241
Je vais effacer ça un peu
zone et faites un feu ici.
94
00:06:08,620 --> 00:06:11,068
Et je vais garder ce feu
j'y vais toute la nuit
95
00:06:11,068 --> 00:06:13,275
mixer
avec la signature parfumée
96
00:06:13,275 --> 00:06:14,724
donc si les grizzlis le sentent,
97
00:06:14,724 --> 00:06:18,724
ils savent que ça
est un élan appartenant à l'homme.
98
00:06:18,724 --> 00:06:20,551
Et je cuisinerai aussi de la viande
sur ce feu
99
00:06:20,655 --> 00:06:22,137
pendant que je travaille toute la nuit,
100
00:06:22,137 --> 00:06:25,482
parce que je vais brûler
beaucoup d'énergie pour faire ça.
101
00:06:27,103 --> 00:06:29,172
Je pense que je vais couper les jambes
et enlevez les quartiers supérieurs.
102
00:06:31,931 --> 00:06:34,172
Ce sentiment tenace
grandit en moi...
103
00:06:35,379 --> 00:06:37,206
Que le temps
ne va pas coopérer.
104
00:06:37,206 --> 00:06:40,206
Cela signifie que je vais avoir
travailler comme un fou
105
00:06:40,206 --> 00:06:42,586
pour conserver cette viande.
106
00:06:42,586 --> 00:06:48,310
Mmmm.
Ouais, c'est bon.
107
00:06:48,413 --> 00:06:49,551
Je dois transporter la viande.
108
00:06:49,655 --> 00:06:51,068
Je dois l'obtenir
dans un endroit où
109
00:06:51,068 --> 00:06:53,586
Je peux le surveiller et
ne laisse pas les oiseaux se poser dessus
110
00:06:53,586 --> 00:06:55,103
et les ours comprennent.
111
00:06:57,068 --> 00:06:58,379
Mais je regarde le soleil
et je le sais
112
00:06:58,482 --> 00:07:00,758
Je n'y arriverai pas
avant la nuit.
113
00:07:00,758 --> 00:07:02,827
Mec, j'espère
ce temps devient froid.
114
00:07:06,172 --> 00:07:09,827
Eh bien, j'ai la moitié supérieure
de l'orignal massacré.
115
00:07:09,827 --> 00:07:11,965
je vais massacrer
la moitié inférieure demain.
116
00:07:14,068 --> 00:07:15,689
L'aller-retour est d'un mile
117
00:07:15,689 --> 00:07:18,034
retourner là où
Je peux le déposer près de mon camp.
118
00:07:18,034 --> 00:07:19,241
Et puis je commence à calculer
119
00:07:19,241 --> 00:07:21,379
combien de voyages
est-ce que ça va prendre ?
120
00:07:21,482 --> 00:07:23,689
Je veux dire, je suis déjà fatigué
du jour,
121
00:07:23,689 --> 00:07:25,103
d'avoir tué l'orignal,
122
00:07:25,103 --> 00:07:29,103
du massacre d'un peu plus de la moitié
de l'orignal.
123
00:07:29,103 --> 00:07:31,586
C'est un gros travail.
124
00:07:31,689 --> 00:07:33,172
Gros travail.
125
00:07:33,275 --> 00:07:35,137
Je suis une cible pour chaque ours
126
00:07:35,137 --> 00:07:37,206
et tout le reste
dans toute cette région,
127
00:07:37,310 --> 00:07:39,172
donc j'ai
être intelligent à ce sujet.
128
00:07:41,965 --> 00:07:46,000
Ouais, je peux le ramener à la maison.
129
00:07:46,000 --> 00:07:47,586
Je peux le ramener à la maison.
130
00:07:59,103 --> 00:08:02,448
J'ai couvert la carcasse
avec la peau pour la nuit.
131
00:08:02,551 --> 00:08:05,517
Il fait bon froid
ce soir,
132
00:08:05,517 --> 00:08:07,172
et je débats en ce moment
133
00:08:07,172 --> 00:08:09,206
ce qui est plus dangereux
au pays des grizzlis...
134
00:08:09,206 --> 00:08:11,448
aller travailler toute la nuit
dessus,
135
00:08:11,551 --> 00:08:15,310
ou à...
136
00:08:15,413 --> 00:08:16,620
va t'attaquer à l'autre moitié
de ça le matin
137
00:08:16,620 --> 00:08:19,000
à la lumière du jour quand je peux voir.
138
00:08:19,000 --> 00:08:23,310
Il y a environ 5 000 grizzlis
ours sur ce territoire.
139
00:08:23,413 --> 00:08:28,275
Je dois donc créer un cache
dans lequel ils ne peuvent pas entrer.
140
00:08:28,275 --> 00:08:31,689
J'ai donc beaucoup de travail
au cours des prochains jours.
141
00:08:31,689 --> 00:08:35,517
En tout cas, beaucoup de travail.
142
00:08:54,896 --> 00:08:56,275
Eh bien, une chose que j'ai remarquée
143
00:08:56,379 --> 00:08:59,827
depuis que ça fait
temps doux dehors
144
00:08:59,827 --> 00:09:02,586
et j'ai ça, comme,
bottes d'hiver épaisses
145
00:09:02,689 --> 00:09:06,758
c'est à dire, mes pieds sont
commence à souffrir.
146
00:09:06,758 --> 00:09:12,206
Alors j'en prends un morceau
de carbone noir,
147
00:09:12,310 --> 00:09:14,931
et je dépoussière ça
sur mes orteils,
148
00:09:14,931 --> 00:09:18,103
et ça les garde
bien et sec.
149
00:09:21,241 --> 00:09:25,965
je suis juste en train de le broyer
en une texture poudrée
150
00:09:25,965 --> 00:09:28,482
et puis frotter ça
dans mes pieds.
151
00:09:29,620 --> 00:09:34,517
Donc c'est comme
une poudre médicamenteuse pour les pieds.
152
00:09:34,517 --> 00:09:37,620
OK, donc j'ai
pour vérifier mes pièges.
153
00:09:39,724 --> 00:09:42,793
Je me sens en confiance
à ma trace.
154
00:09:42,896 --> 00:09:44,931
Les animaux suivront le sentier.
155
00:09:48,620 --> 00:09:51,172
Et puis ça fait
une ligne de piégeage réussie.
156
00:09:52,965 --> 00:09:57,448
Faire un sentier, c'est comme
en utilisant la psychologie animale.
157
00:09:57,551 --> 00:10:00,655
Ils suivront le chemin
de moindre résistance.
158
00:10:02,172 --> 00:10:05,379
Jusqu'à présent, j'ai défini
juste des pièges à lapins
159
00:10:05,379 --> 00:10:07,620
parce que je viens de voir
tellement de signes.
160
00:10:07,620 --> 00:10:10,275
Mais je ne l'ai pas fait
encore rien attrapé.
161
00:10:10,275 --> 00:10:12,068
Un peu d'herbe fraîche.
162
00:10:12,068 --> 00:10:14,034
Mon plan est de m'étendre,
163
00:10:14,034 --> 00:10:17,034
pour installer des poteaux d'écureuil
aussi.
164
00:10:17,034 --> 00:10:18,517
Je veux vraiment
pour m'assurer que
165
00:10:18,517 --> 00:10:21,448
Je suis juste concentré sur
avoir des animaux tout le temps.
166
00:11:14,862 --> 00:11:15,862
.
167
00:11:26,655 --> 00:11:27,931
Oh, [bip].
168
00:11:27,931 --> 00:11:30,551
C'est tellement dur.
169
00:11:30,551 --> 00:11:33,482
OK, maintenant je vais
va chercher les flèches.
170
00:11:39,000 --> 00:11:42,827
Être ici,
c'est beaucoup de travail difficile,
171
00:11:42,827 --> 00:11:47,379
et je ressens de l'anxiété
sur tout.
172
00:11:47,379 --> 00:11:49,448
Je dois chasser davantage.
173
00:11:49,448 --> 00:11:51,241
J'ai besoin de plus de poisson,
174
00:11:51,241 --> 00:11:55,000
et je n'ai pas vraiment
un moyen de le libérer.
175
00:12:00,965 --> 00:12:03,241
C'est un espace difficile
être parfois.
176
00:12:03,344 --> 00:12:06,896
Alors ici,
J'essaie de m'en tenir à
177
00:12:06,896 --> 00:12:09,758
ce sentiment d'espoir
que je peux gagner.
178
00:12:11,344 --> 00:12:15,206
je l'ai trouvé,
Je l'ai trouvé, je l'ai trouvé.
179
00:12:17,862 --> 00:12:21,482
Oui.
Ah.
180
00:12:22,827 --> 00:12:26,862
J'ai toutes mes flèches maintenant,
donc je me sens beaucoup mieux.
181
00:12:28,068 --> 00:12:29,655
Ne perdez pas les flèches.
182
00:12:29,655 --> 00:12:31,482
Détermination.
183
00:12:31,482 --> 00:12:33,344
Succès.
184
00:12:43,931 --> 00:12:45,551
Je dois finir le dépeçage
185
00:12:45,551 --> 00:12:47,172
et transporter toute la viande.
186
00:12:48,517 --> 00:12:51,241
Je me dépêche pour récupérer toute ma viande
à l'abri du soleil.
187
00:12:56,655 --> 00:12:58,620
J'ai encore un gros tas
de viande à transporter,
188
00:12:58,620 --> 00:13:01,034
donc je serai occupé
pendant un bon moment.
189
00:13:02,551 --> 00:13:05,551
Je suis juste reconnaissant que
aucun ours ne l'a encore mangé.
190
00:13:07,310 --> 00:13:10,310
J'ai un peu dormi la nuit dernière,
et j'ai maintenant terminé
191
00:13:10,310 --> 00:13:12,103
dépecer et transporter la viande.
192
00:13:13,758 --> 00:13:16,413
Et mon projet aujourd'hui
tout est en train de construire
193
00:13:16,413 --> 00:13:18,413
la chambre froide de la cache alimentaire.
194
00:13:20,000 --> 00:13:21,896
Essayer de sauver toute la viande
du temps chaud
195
00:13:22,000 --> 00:13:23,655
m'a rendu tellement en lambeaux.
196
00:13:23,655 --> 00:13:26,310
Et j'étais juste inquiet
toute la nuit
197
00:13:26,413 --> 00:13:28,275
qu'un ours le trouvera.
198
00:13:29,620 --> 00:13:30,724
Si je peux m'en sortir
ces prochains jours,
199
00:13:30,827 --> 00:13:32,068
Tout ira bien.
200
00:13:33,241 --> 00:13:35,206
Je vais me mettre au travail.
201
00:13:39,241 --> 00:13:42,758
Préserver et conserver ceci
la viande est ma plus grande préoccupation.
202
00:13:42,758 --> 00:13:45,000
Plus que des ours, des oiseaux,
autre chose,
203
00:13:45,103 --> 00:13:47,344
L'ennemi, c'est la météo.
204
00:13:47,344 --> 00:13:51,965
C'est quand même vraiment cool
de retour ici sur cette rive nord.
205
00:13:51,965 --> 00:13:56,379
Et je vais travailler sur
construire quelque chose à la banque.
206
00:13:56,379 --> 00:13:59,931
Je dois garder cette viande
pour que je puisse tout fumer.
207
00:13:59,931 --> 00:14:01,758
Tout se résume à cela.
208
00:14:01,862 --> 00:14:04,965
Je dois faire de mon mieux
pour sauver la viande.
209
00:14:05,068 --> 00:14:08,965
je suis définitivement
brûler une tonne d'énergie
210
00:14:09,068 --> 00:14:11,103
sur ce projet
et tout le projet Moose.
211
00:14:11,103 --> 00:14:16,137
Mais la sécurité alimentaire en vaut la peine.
212
00:14:17,137 --> 00:14:18,862
Pour conserver cette viande,
213
00:14:18,965 --> 00:14:21,137
il ne s'agit pas seulement de le sauvegarder
du temps chaud.
214
00:14:21,137 --> 00:14:23,620
Je dois le sauvegarder
du temps humide.
215
00:14:23,620 --> 00:14:25,413
Et si le temps
y a-t-il quelque chose dans ce domaine,
216
00:14:25,413 --> 00:14:27,586
c'est très humide et humide.
217
00:14:30,000 --> 00:14:31,206
Maintenant que
J'ai cet élan
218
00:14:31,206 --> 00:14:32,448
et j'ai la viande,
219
00:14:32,448 --> 00:14:34,586
taper,
ce n'est pas une option.
220
00:14:34,586 --> 00:14:36,862
La pression de gagner maintenant
est intense,
221
00:14:36,862 --> 00:14:38,827
donc je ferais mieux de m'en sortir.
222
00:14:40,655 --> 00:14:42,310
Je vais faire un mur solide.
223
00:14:45,448 --> 00:14:47,137
J'en ai besoin d'un tas d'autres.
224
00:14:48,241 --> 00:14:50,137
La cache alimentaire arrive.
225
00:14:50,137 --> 00:14:54,620
Je prie
par temps froid, vite.
226
00:14:54,724 --> 00:14:58,344
Une telle immense bénédiction
peut aussi être une malédiction
227
00:14:58,344 --> 00:14:59,758
si le timing n'est pas le bon.
228
00:15:01,413 --> 00:15:03,482
Mais tout pour moi
cette saison
229
00:15:03,482 --> 00:15:05,517
pourrait se résumer à ceci.
230
00:15:05,620 --> 00:15:09,413
Il n'y a pas d'option sur Terre
de gaspiller cette viande.
231
00:15:13,310 --> 00:15:17,172
Espérons
ce sera à l’épreuve des grizzlys.
232
00:15:19,103 --> 00:15:21,482
Maintenant, je vais
mettez les enjeux ici
233
00:15:21,482 --> 00:15:22,793
puis réparez le tout ensemble.
234
00:15:22,793 --> 00:15:25,379
Ce sera un 7 ou 8 pouces d'épaisseur
mur avant.
235
00:15:30,000 --> 00:15:31,206
Je n'ai pas tout à fait fini
236
00:15:31,206 --> 00:15:32,586
avec l'extérieur
pour le rendre à l'épreuve des ours.
237
00:15:32,586 --> 00:15:34,689
Presque.
238
00:15:34,793 --> 00:15:36,862
Mais je vais y aller
et mettez la viande dedans.
239
00:15:36,862 --> 00:15:39,793
Je vais tapisser l'intérieur
avec ces arcs,
240
00:15:39,793 --> 00:15:41,034
posez une grille de bâtons,
241
00:15:41,034 --> 00:15:42,689
parce que je veux un peu d'air
à cela.
242
00:15:42,689 --> 00:15:45,655
Je ne veux pas le sceller
parce qu'alors ça va mal tourner.
243
00:15:47,448 --> 00:15:50,172
C'est la vie ici
pour l'hiver.
244
00:15:50,275 --> 00:15:51,758
Je dois le protéger.
245
00:15:53,241 --> 00:15:55,724
Très bien, les gars.
246
00:15:55,724 --> 00:15:59,793
La viande de Fort Moose est cuite.
247
00:15:59,896 --> 00:16:03,103
C'est bien jalonné
de retour ici.
248
00:16:03,206 --> 00:16:04,931
Et l'ours va
déchire-le ici
249
00:16:05,034 --> 00:16:07,034
et il pourra mettre
pas de levier là-bas,
250
00:16:07,034 --> 00:16:09,620
et il ne pensera pas à y aller
revenez là et annulez cela.
251
00:16:09,620 --> 00:16:12,068
Donc le journal de verrouillage
décolle...
252
00:16:14,241 --> 00:16:15,896
Comme ça,
253
00:16:15,896 --> 00:16:19,620
Et j'enlève le couvercle...
254
00:16:19,620 --> 00:16:20,896
et récupérez la viande.
255
00:16:22,931 --> 00:16:26,241
Je pense que ça devrait suffire,
mais nous verrons.
256
00:16:28,310 --> 00:16:32,413
Quel cauchemar ça a été.
257
00:16:47,000 --> 00:16:52,034
Il y a quatre jours,
Je me suis assis sur un rocher,
258
00:16:52,034 --> 00:16:56,448
et il y avait vraiment ça
saillie abrupte du rocher.
259
00:16:56,448 --> 00:16:57,931
Quand je me suis assis dessus,
260
00:16:58,034 --> 00:16:59,689
cette chose m'a bien frappé
sur le coccyx
261
00:16:59,689 --> 00:17:02,206
et je me suis cassé le coccyx.
262
00:17:04,758 --> 00:17:08,068
Alors j'ai été...
263
00:17:08,172 --> 00:17:09,862
J'ai gambadé partout
ici.
264
00:17:12,000 --> 00:17:15,379
Cela ne m'inquiète pas.
Ça ira mieux.
265
00:17:15,379 --> 00:17:17,448
C'est juste encore une chose,
tu sais?
266
00:17:19,448 --> 00:17:22,310
Mais de toute façon,
267
00:17:22,310 --> 00:17:24,724
allons vérifier sur le net.
268
00:17:27,310 --> 00:17:29,689
Les premiers jours
ça m'a un peu ralenti,
269
00:17:29,689 --> 00:17:30,793
mais plus maintenant.
270
00:17:30,896 --> 00:17:32,344
Je vais bien.
271
00:17:32,344 --> 00:17:36,206
Mais j'ai besoin d'avoir un vrai
grande victoire pour moi à un moment donné.
272
00:17:40,172 --> 00:17:43,379
Oh, je vois quelque chose.
273
00:17:43,379 --> 00:17:46,655
Je vois un poisson pour...
Je vois deux poissons pour moi.
274
00:17:51,000 --> 00:17:52,310
C'est l'endroit.
275
00:17:52,413 --> 00:17:54,000
Je suppose que c'était
toute l'affaire,
276
00:17:54,000 --> 00:17:57,517
parce que j'ai joué
partout dans cette banque.
277
00:17:57,620 --> 00:18:00,517
C'est tout simplement génial.
278
00:18:02,551 --> 00:18:04,965
Oh, mec.
279
00:18:04,965 --> 00:18:07,000
Celui-là est à peine
s'accrocher là.
280
00:18:08,931 --> 00:18:11,586
Mieux vaut être prudent.
281
00:18:11,586 --> 00:18:15,379
Oh, mon Dieu.
Regardez à quel point il est gros.
282
00:18:15,379 --> 00:18:17,620
Oh, mon Dieu.
Il est énorme.
283
00:18:17,620 --> 00:18:19,034
Énorme.
284
00:18:19,034 --> 00:18:20,517
Oh, et il a...
285
00:18:20,620 --> 00:18:23,241
Il a une morue-lingue dans la bouche
ou quelque chose comme ça.
286
00:18:24,620 --> 00:18:26,448
Oh, mon Dieu.
Regardez ça.
287
00:18:30,034 --> 00:18:32,896
J'ai marqué beaucoup de temps là-dessus.
288
00:18:32,896 --> 00:18:36,482
C'est tout simplement incroyable.
289
00:18:37,827 --> 00:18:41,517
Très bien, voyons
qu'est-ce que tu as dans la bouche, mon pote.
290
00:18:42,724 --> 00:18:45,379
On dirait une lotte.
291
00:18:45,379 --> 00:18:48,103
Je pense que la lotte était
pris dans le filet,
292
00:18:48,103 --> 00:18:50,793
et le brochet
est venu après la lotte.
293
00:18:54,413 --> 00:18:56,310
Très bien, mec.
Tu es mort.
294
00:18:56,413 --> 00:18:58,758
Autant lâcher prise.
295
00:19:04,344 --> 00:19:05,931
Puis-je le jeter dehors ?
296
00:19:11,965 --> 00:19:13,931
Regardez ça.
297
00:19:19,551 --> 00:19:22,896
Oh, mon Dieu.
Quel score.
298
00:19:28,620 --> 00:19:30,896
Quel putain de score, mec.
299
00:19:32,793 --> 00:19:34,241
D'accord.
300
00:19:36,068 --> 00:19:38,689
Ça a été un peu
un début difficile pour moi.
301
00:19:38,689 --> 00:19:41,931
Mais quand j'ai perdu
ma ligne de pêche,
302
00:19:42,034 --> 00:19:43,965
plutôt que de casser
dans tout le pays
303
00:19:43,965 --> 00:19:46,758
essayer de tuer des écureuils
et brûler plus de calories
304
00:19:46,758 --> 00:19:48,586
que quel écureuil
fournirait...
305
00:19:50,137 --> 00:19:53,931
J'ai choisi d'apprendre tout seul
comment fabriquer un filet maillant.
306
00:19:53,931 --> 00:19:57,137
C'est un tournant
pour moi.
307
00:19:57,137 --> 00:20:00,068
Tout va
être différent maintenant.
308
00:20:00,172 --> 00:20:02,206
Cela fait deux énormes brochets
309
00:20:02,206 --> 00:20:06,241
et certains de mes poissons préférés
dans le monde, qui est la morue.
310
00:20:06,241 --> 00:20:10,241
Si j'avais des pommes de terre, je serais
je prends du fish and chips ce soir.
311
00:20:10,241 --> 00:20:12,241
Je me sens plutôt bien
à ce sujet.
312
00:20:12,241 --> 00:20:15,275
J'ai enfin trouvé quelques méthodes
qui fonctionnent.
313
00:20:15,275 --> 00:20:17,655
C'est incroyable.
314
00:20:34,965 --> 00:20:36,827
Assez bien pour la cheminée.
315
00:20:41,137 --> 00:20:45,275
Très bien, nous sommes de retour
dans le train abri...
316
00:20:45,379 --> 00:20:47,448
parce que la nuit dernière, il faisait froid.
317
00:20:48,758 --> 00:20:49,896
Si froid.
318
00:20:50,000 --> 00:20:52,655
C'était de loin la nuit la plus froide
nous avons eu.
319
00:20:52,655 --> 00:20:54,482
Et ça m'a un peu fait peur.
320
00:20:54,482 --> 00:20:57,862
Je veux m'en assurer
c'est bien comme je peux l'obtenir
321
00:20:57,862 --> 00:21:01,241
et l'isolation est complète.
322
00:21:01,344 --> 00:21:02,413
Je suis venu ici en sachant
323
00:21:02,517 --> 00:21:04,620
Je voulais
pour avoir un abri solide
324
00:21:04,620 --> 00:21:06,586
et commencez à vous préparer
pour l'hiver.
325
00:21:06,586 --> 00:21:11,413
D'accord.
Nous avons une couche de prêle.
326
00:21:11,413 --> 00:21:13,931
Je l'ai traversé.
327
00:21:14,034 --> 00:21:18,206
Me mettre en scène sur le long terme
la situation est une priorité.
328
00:21:18,206 --> 00:21:21,068
C'est juste de la boue et de l'herbe
mélangés ensemble.
329
00:21:21,068 --> 00:21:22,862
Ouais, gros gibier,
si vous l'obtenez,
330
00:21:22,862 --> 00:21:24,482
alors tu as une très bonne photo
à gagner.
331
00:21:24,482 --> 00:21:27,310
Mais je vais vous dire quoi, c'est
un travail à temps plein pour le traiter,
332
00:21:27,310 --> 00:21:30,310
le fumer, le garder
le tout à l'abri des animaux.
333
00:21:31,206 --> 00:21:32,965
Je veux dire, je veux ce steak
vraiment mal,
334
00:21:33,068 --> 00:21:34,896
mais c'est presque irresponsable
335
00:21:34,896 --> 00:21:37,172
prendre un animal
par ce genre de temps.
336
00:21:37,172 --> 00:21:39,965
Alors que si j'attends
pour qu'il fasse froid,
337
00:21:39,965 --> 00:21:42,931
Je peux créer lentement le cache,
et quand j'ai un animal,
338
00:21:42,931 --> 00:21:45,137
Je peux juste l'afficher là-haut,
et je serai prêt.
339
00:21:45,137 --> 00:21:48,034
Branches de saule
340
00:21:48,137 --> 00:21:49,896
fonctionne à merveille.
341
00:21:50,000 --> 00:21:52,034
J'ai mis des archets en épicéa
sur tout le dessus
342
00:21:52,034 --> 00:21:54,241
de l'abri pour l'isolation.
343
00:21:54,241 --> 00:21:57,344
En plus de cela, j'ai
environ 5 pouces de prêle.
344
00:21:58,862 --> 00:22:02,137
Mon nouvel abri est peut-être petit,
mais c'est fort,
345
00:22:02,137 --> 00:22:04,413
et ça va
soyez plus chaud à l'intérieur.
346
00:22:05,551 --> 00:22:07,689
Mettons cela de côté.
347
00:22:08,931 --> 00:22:10,448
La seule chose
ça peut te faire
348
00:22:10,551 --> 00:22:12,344
un amateur de plein air plus fort
349
00:22:12,344 --> 00:22:15,034
et survivaliste
c'est être capable de passer à travers
350
00:22:15,137 --> 00:22:17,413
situations difficiles
et apprendre d'eux.
351
00:22:19,241 --> 00:22:22,241
Nous avons ce foutu truc
isolé.
352
00:22:22,241 --> 00:22:24,724
Belle cheminée en torchis.
353
00:22:26,241 --> 00:22:29,310
Nous avons juste besoin d'une porte d'entrée
et quelques touches finales.
354
00:22:29,413 --> 00:22:32,413
Mais si l'hiver arrivait demain,
tout irait bien pour nous.
355
00:22:33,551 --> 00:22:35,965
Ce refuge
356
00:22:36,068 --> 00:22:38,517
est fortifié
357
00:22:38,517 --> 00:22:40,344
pour l'hiver arctique.
358
00:22:40,344 --> 00:22:43,689
Mec, je pense que nous avons
cette situation a été gérée.
359
00:22:57,206 --> 00:22:58,620
Très bien, celui-ci s'éteint
360
00:22:58,620 --> 00:23:02,034
à mes neveux et nièces,
361
00:23:02,034 --> 00:23:04,689
qui étaient curieux.
362
00:23:04,689 --> 00:23:07,896
Ils diraient Chow Chow,
c'est comme ça qu'ils m'appellent.
363
00:23:07,896 --> 00:23:09,689
Ils m'appellent Oncle Chow Chow.
364
00:23:09,689 --> 00:23:12,137
Ils sont curieux de savoir comment je vais
je me brosse les dents ici.
365
00:23:12,137 --> 00:23:14,241
Voilà donc comment.
366
00:23:15,551 --> 00:23:18,241
Vous pouvez soit
vas-y
367
00:23:18,344 --> 00:23:20,275
avec juste ton crachat,
un peu d'eau,
368
00:23:20,379 --> 00:23:22,620
ou tu peux, euh...
369
00:23:22,620 --> 00:23:25,275
tu peux simplement utiliser
un simple morceau de charbon de bois.
370
00:23:26,965 --> 00:23:28,206
Jetez-le là-dedans.
371
00:23:32,379 --> 00:23:34,103
Oh ouais.
372
00:23:39,655 --> 00:23:41,724
Pas trop mal.
373
00:23:42,965 --> 00:23:43,931
D'accord.
374
00:23:44,931 --> 00:23:46,310
Travaillons sur une cheminée.
375
00:23:48,103 --> 00:23:51,241
Je pense que nous allons gagner
comme si ce spectacle n'avait jamais été vu.
376
00:23:51,344 --> 00:23:53,655
Et donc je vais
continue de travailler sur mon refuge
377
00:23:53,758 --> 00:23:56,379
comme ma principale priorité
pour me garder au chaud,
378
00:23:56,379 --> 00:23:59,965
pour me garder au sec,
et pour assurer ma sécurité.
379
00:23:59,965 --> 00:24:01,517
Oh, mec.
380
00:24:01,620 --> 00:24:03,689
Je vais appeler ça
le bunker.
381
00:24:03,689 --> 00:24:05,379
Ça va avoir
tant de couches,
382
00:24:05,482 --> 00:24:08,655
et ça va avoir
la meilleure cheminée.
383
00:24:08,655 --> 00:24:10,137
Je viens de recevoir
pour pouvoir le faire
384
00:24:10,241 --> 00:24:12,275
sans me suicider
385
00:24:12,275 --> 00:24:14,103
et brûler trop de calories,
386
00:24:14,103 --> 00:24:16,793
mais je pense
Je peux l'assommer.
387
00:24:16,896 --> 00:24:21,034
Alors je vais en jeter
de ces piquets dans le sol.
388
00:24:21,137 --> 00:24:23,172
Et pendant que je construis ces rochers,
389
00:24:23,172 --> 00:24:27,793
J'aurai de la saleté derrière eux pour
remplis et garde toutes les étincelles
390
00:24:27,793 --> 00:24:29,586
et fais-le
un peu plus solide.
391
00:24:37,620 --> 00:24:39,413
Alors maintenant, c'est génial.
392
00:24:44,448 --> 00:24:47,137
Je ne suis évidemment pas tailleur de pierre.
393
00:24:49,034 --> 00:24:52,068
Après l'université,
J'ai fait beaucoup de bon travail,
394
00:24:52,068 --> 00:24:53,724
beaucoup d'emplois différents.
395
00:24:53,724 --> 00:24:56,551
J'ai rejoint le West Virginia
Garde nationale aérienne.
396
00:24:56,551 --> 00:24:59,206
Et c'est l'un des meilleurs
décisions que j'ai jamais prises,
397
00:24:59,310 --> 00:25:03,068
je peux servir mon pays.
398
00:25:05,655 --> 00:25:10,310
J'aurais peut-être une longueur d'avance
sur certains de mes concurrents
399
00:25:10,310 --> 00:25:13,482
c'est mon expérience militaire.
400
00:25:13,482 --> 00:25:17,310
Ça m'a fait vraiment du bien
sur une chose en particulier,
401
00:25:17,310 --> 00:25:20,413
et les militaires
je le saurais.
402
00:25:20,517 --> 00:25:23,275
Je sais comment
shut up and color.
403
00:25:23,275 --> 00:25:25,413
Beaucoup de dépêchez-vous et attendez,
404
00:25:25,517 --> 00:25:27,551
mais parfois tu
je dois faire quelque chose.
405
00:25:27,551 --> 00:25:30,758
Et nous appelons ça
tais-toi et colorie.
406
00:25:30,758 --> 00:25:32,172
C'est ce que je fais.
407
00:25:35,344 --> 00:25:37,862
Celui-là se passe juste là.
408
00:25:40,000 --> 00:25:41,862
C'est parfait.
409
00:25:41,862 --> 00:25:44,931
Alors aujourd'hui,
J'ai fait pas mal de choses.
410
00:25:46,137 --> 00:25:49,344
Je n'ai pas mangé aujourd'hui.
Euh...
411
00:25:49,448 --> 00:25:52,620
mais pas vraiment
j'en ai envie.
412
00:25:52,620 --> 00:25:54,068
Tout ira bien.
413
00:25:56,275 --> 00:25:58,517
Je vais juste aller me coucher.
414
00:26:43,241 --> 00:26:47,275
Et pour moi, ça ressemblait à
ils sont vraiment proches,
415
00:26:47,379 --> 00:26:50,000
mais oui, je ne...
416
00:26:50,000 --> 00:26:54,655
Je ne sais pas vraiment comment
à dire ici,
417
00:26:54,655 --> 00:26:57,379
jusqu'où
le son voyage.
418
00:26:59,448 --> 00:27:01,137
Les loups me font peur.
419
00:27:05,586 --> 00:27:08,413
Il faut que l'abri soit terminé.
420
00:27:08,413 --> 00:27:10,758
Parce que je ne veux pas avoir
mon visage était rongé.
421
00:27:45,344 --> 00:27:50,793
La nuit dernière, c'était
la nuit la plus difficile jusqu'à présent.
422
00:27:54,551 --> 00:27:56,517
Ceux--
423
00:27:56,620 --> 00:27:58,896
ces loups
je ne lâcherais tout simplement pas.
424
00:28:01,896 --> 00:28:06,344
Heureusement, rien ne s'est produit
contre le...
425
00:28:06,344 --> 00:28:07,965
abri hier soir.
426
00:28:09,551 --> 00:28:11,344
Au moins,
Je ne pense pas que quelque chose ait fonctionné.
427
00:28:13,758 --> 00:28:16,655
C'est une raison de plus
pour obtenir cet abri
428
00:28:16,758 --> 00:28:18,620
fini le plus vite possible.
429
00:28:19,827 --> 00:28:21,827
Je dois me mettre au travail.
430
00:28:26,034 --> 00:28:28,896
Je dois sortir de
l'abri temporaire.
431
00:28:28,896 --> 00:28:32,931
Je dois être aussi en sécurité que possible
de tout type de prédateurs.
432
00:28:32,931 --> 00:28:35,896
Et il va juste faire plus froid
et de plus en plus froid,
433
00:28:35,896 --> 00:28:40,931
donc je vais pousser et faire
autant que possible en une journée.
434
00:28:40,931 --> 00:28:44,310
À peu près là.
435
00:28:44,310 --> 00:28:45,758
Comme ça.
436
00:28:45,758 --> 00:28:49,344
Ça va se passer ici
437
00:28:49,344 --> 00:28:50,448
et descendez tout droit.
438
00:28:50,551 --> 00:28:52,965
Cela devrait faire 16 pieds.
439
00:28:52,965 --> 00:28:55,448
Psh, psh, psh, psh.
440
00:28:55,551 --> 00:28:56,793
En gros, ce que je fais c'est
441
00:28:56,793 --> 00:29:01,172
Je coupe ces coins
du plafond.
442
00:29:01,275 --> 00:29:03,586
j'enlève
une partie de mon espace.
443
00:29:03,689 --> 00:29:06,344
De cette façon,
J'ai moins à chauffer.
444
00:29:06,344 --> 00:29:07,551
Je pense qu'à long terme,
445
00:29:07,551 --> 00:29:11,137
ça va
être un assez gros économiseur de calories.
446
00:29:12,172 --> 00:29:15,793
Allons faire du shopping
pour certains pôles.
447
00:29:15,793 --> 00:29:18,793
Je sais qu'il pourrait y en avoir,
comme, la question de
448
00:29:18,793 --> 00:29:23,034
pourquoi je n'y vais pas plus fort
après le poisson et après le gibier ?
449
00:29:23,137 --> 00:29:25,793
J'essaie de m'installer
à long terme.
450
00:29:25,793 --> 00:29:27,448
Quand il s'agit du froid,
comme,
451
00:29:27,448 --> 00:29:30,448
tu brûles des calories
pour essayer de vous garder au chaud.
452
00:29:30,448 --> 00:29:32,413
Et donc je fais plus petit
453
00:29:32,413 --> 00:29:35,103
pour que je puisse réellement
emménagez-y
454
00:29:35,103 --> 00:29:38,103
et ensuite je peux juste garder
ajouter des murs à l'intérieur
455
00:29:38,206 --> 00:29:40,310
pour fournir plus d'isolation
à mesure qu'il fait plus froid.
456
00:29:40,310 --> 00:29:42,655
Je pense qu'à long terme,
en creusant,
457
00:29:42,655 --> 00:29:45,793
le cadrage est la voie à suivre.
458
00:29:45,896 --> 00:29:47,000
Et une fois que tout est terminé
ensemble,
459
00:29:47,103 --> 00:29:50,448
on va juste les attacher
en haut.
460
00:29:50,448 --> 00:29:52,931
C'est un mur solide.
461
00:29:52,931 --> 00:29:55,413
Quand j'aurai fini, cet endroit
ça va être à l'épreuve des bombes.
462
00:30:00,551 --> 00:30:03,000
je dois faire attention
debout si vite.
463
00:30:03,000 --> 00:30:05,655
C'est facile d'oublier
combien je n'ai pas mangé.
464
00:30:09,448 --> 00:30:11,034
Il pleut un peu.
465
00:30:11,034 --> 00:30:13,862
Très bien.
Nous avons besoin de ma bâche.
466
00:30:30,689 --> 00:30:33,379
Ah.
467
00:30:33,379 --> 00:30:37,965
Oui. Oh oui. Oh!
468
00:30:37,965 --> 00:30:39,620
Nouveau refuge.
Nouveau refuge.
469
00:30:39,724 --> 00:30:41,517
Je peux me lever.
470
00:30:41,517 --> 00:30:44,206
Oh, je suis tellement excité.
471
00:30:59,862 --> 00:31:03,551
Cet arbre a
il y a un petit nid d'oiseau dedans.
472
00:31:05,758 --> 00:31:08,068
C'est super.
473
00:31:08,172 --> 00:31:10,068
Je me demande si ce serait bien
pour allumer un feu.
474
00:31:10,172 --> 00:31:13,827
Probablement.
Un véritable nid d’oiseau.
475
00:31:13,827 --> 00:31:15,103
Habituellement, quand tu fais du feu,
476
00:31:15,206 --> 00:31:17,413
tu en prends tout un tas
de matière bien sèche,
477
00:31:17,413 --> 00:31:20,241
et tu le façonnes en
une balle avec une petite crevasse
478
00:31:20,241 --> 00:31:22,517
au centre,
et tu appelles ça un nid d'oiseau.
479
00:31:22,620 --> 00:31:27,310
Et ici,
J'ai littéralement un nid d'oiseau.
480
00:31:27,310 --> 00:31:29,275
C'est vraiment cool.
481
00:31:29,275 --> 00:31:32,413
Donc il y a des élans par ici,
parce qu'il y a des poils d'orignal
482
00:31:32,517 --> 00:31:35,379
dans ce nid d'oiseau.
483
00:31:35,482 --> 00:31:38,793
Gardez ça pour une journée froide.
484
00:31:38,896 --> 00:31:43,137
D'ACCORD.
Nous continuons le refuge.
485
00:31:45,206 --> 00:31:50,000
Alors j'aimerais couper
tous les pôles de ce côté.
486
00:31:52,965 --> 00:31:54,689
À propos de...
487
00:31:58,206 --> 00:32:00,758
J'adore mon refuge.
C'est un excellent refuge.
488
00:32:00,862 --> 00:32:04,758
C'est un simple cadre en A attaché
à un grand arbre, donc c'est fort.
489
00:32:04,862 --> 00:32:06,172
Un côté fait face au nord,
490
00:32:06,172 --> 00:32:08,206
c'est donc là que les vents principaux
vont venir.
491
00:32:08,206 --> 00:32:11,379
Je vais quitter tous les arbres
il doit y avoir un coupe-vent.
492
00:32:11,379 --> 00:32:14,413
Et puis l'autre côté
est orienté vers le sud.
493
00:32:14,413 --> 00:32:16,379
Et je pense que
peut-être que je peux capturer
494
00:32:16,379 --> 00:32:18,275
un peu de chaleur rayonnante
du soleil
495
00:32:18,379 --> 00:32:21,620
et puis toutes les branches d'épicéa
est l'isolation.
496
00:32:28,275 --> 00:32:29,896
Il est petit,
497
00:32:29,896 --> 00:32:33,344
mais je suis prêt à me sacrifier
un peu de réconfort
498
00:32:33,448 --> 00:32:36,758
pour que je reste au chaud
et en toute sécurité.
499
00:32:36,862 --> 00:32:39,379
♪ J'ai besoin d'un autre arbre ♪
500
00:32:42,137 --> 00:32:45,620
J'ai grandi dans le
piégeage, être scolarisé à la maison.
501
00:32:45,724 --> 00:32:48,586
Et j'ai toujours pensé
mon monde était si petit.
502
00:32:48,586 --> 00:32:50,551
Tout ce que je voulais faire c'était
allez simplement dans le monde réel.
503
00:32:50,551 --> 00:32:52,586
C'est comme ça que je l'ai appelé.
504
00:32:52,586 --> 00:32:54,586
Alors je suis allé à l'université.
505
00:32:54,586 --> 00:32:56,413
Et quand je suis arrivé en ville,
506
00:32:56,413 --> 00:33:00,172
Je voulais faire l'expérience
tout d'un coup.
507
00:33:00,172 --> 00:33:02,896
Alors j'allais
à toutes les parties,
508
00:33:02,896 --> 00:33:04,724
J'étais dans tous les sports.
509
00:33:04,724 --> 00:33:07,413
J'ai tout essayé,
du bon au mauvais.
510
00:33:07,517 --> 00:33:09,758
Mais j'essayais
rentrer dans une autre boîte
511
00:33:09,862 --> 00:33:11,482
ce n'était pas du tout moi.
512
00:33:11,482 --> 00:33:13,000
Et puis un jour,
513
00:33:13,103 --> 00:33:16,551
J'ai eu un complet
dépression mentale.
514
00:33:16,551 --> 00:33:18,482
Et j'ai été hospitalisé.
515
00:33:18,586 --> 00:33:21,793
Et ma mère
est venu en courant vers la ville
516
00:33:21,793 --> 00:33:24,241
et elle dit,
"Tu dois rentrer à la maison."
517
00:33:24,344 --> 00:33:27,172
Et la première chose
ça m'a vraiment guéri
518
00:33:27,172 --> 00:33:31,655
quand je suis rentré à la maison
C'était le calme.
519
00:33:31,655 --> 00:33:34,275
Il n'y avait pas de trafic.
Il n'y avait pas de machines.
520
00:33:34,275 --> 00:33:36,068
Il y avait juste la nature,
521
00:33:36,068 --> 00:33:40,103
et je pourrais vraiment vraiment
soyez en sécurité.
522
00:34:10,896 --> 00:34:12,000
Oh, mon Dieu.
523
00:34:21,517 --> 00:34:24,551
C'est un lapin chasseur de martre.
524
00:34:35,482 --> 00:34:37,103
Hé.
525
00:34:38,586 --> 00:34:39,689
Hé.
526
00:34:48,448 --> 00:34:50,620
Oh mon Dieu.
527
00:34:57,689 --> 00:34:59,068
Quoi?
528
00:34:59,068 --> 00:35:01,206
Cet endroit est sauvage, mec.
529
00:35:02,793 --> 00:35:04,000
Oh, mec.
530
00:35:14,310 --> 00:35:15,896
Regardez ça.
531
00:35:15,896 --> 00:35:17,896
Lapin frais.
532
00:35:20,137 --> 00:35:22,758
Je suppose que je dépouille
un lapin.
533
00:35:23,931 --> 00:35:26,344
Après mon expérience universitaire,
534
00:35:26,344 --> 00:35:30,379
la terre guérie
et m'a donné une nouvelle éducation.
535
00:35:30,379 --> 00:35:32,655
C'est comme
J'ai retrouvé un but.
536
00:35:32,758 --> 00:35:36,379
Maintenant,
la peau du lapin est très fragile.
537
00:35:38,965 --> 00:35:40,275
Alors si tu le veux
être intact,
538
00:35:40,379 --> 00:35:44,482
il faut en quelque sorte être doux.
539
00:35:44,586 --> 00:35:48,517
La philosophie crie
de l'enseignement est kinisitohten.
540
00:35:48,620 --> 00:35:52,551
C'est le mot cri pour
"Tu comprends ?"
541
00:35:52,655 --> 00:35:54,482
Et c'est quelque chose qui
542
00:35:54,482 --> 00:35:56,827
mon père m'a demandé
tout au long de ma vie.
543
00:35:56,827 --> 00:35:59,103
« Kinisitohten ? »
544
00:35:59,103 --> 00:36:01,344
Ce n'est pas une langue écrite,
545
00:36:01,344 --> 00:36:04,862
donc la façon dont les Cris
enseigner, c'est montrer.
546
00:36:04,965 --> 00:36:09,206
Et mon père n'est pas vraiment, genre,
expliquer les choses à l'avance.
547
00:36:09,206 --> 00:36:11,689
Je devrais juste commencer
l'aider
548
00:36:11,793 --> 00:36:16,689
et copier ses actions
et le découvrir en déplacement.
549
00:36:18,206 --> 00:36:20,655
Et puis finalement,
cela devient une partie de votre corps
550
00:36:20,655 --> 00:36:23,172
parce que tu l'as fait
de vos propres mains.
551
00:36:25,103 --> 00:36:27,344
Inspectez le foie.
552
00:36:29,793 --> 00:36:33,379
Alors maintenant, je suis juste
je vais commencer à trancher.
553
00:36:33,379 --> 00:36:36,758
Et puis quand tu pourras dire
"ninistohten",
554
00:36:36,758 --> 00:36:39,620
ce qui signifie "Je comprends"
555
00:36:39,620 --> 00:36:44,344
cela signifie que vous pouvez
en fait, enseignez à quelqu'un d'autre.
556
00:36:44,344 --> 00:36:46,620
Et maintenant
Je le montre à d'autres personnes
557
00:36:46,620 --> 00:36:48,827
mes connaissances, ce que je fais.
558
00:36:48,827 --> 00:36:51,034
Whoo.
C'est incroyable.
559
00:36:57,034 --> 00:37:00,137
D'accord.
Le voici, mon lapin.
560
00:37:04,965 --> 00:37:07,379
Oh, mon Dieu.
C'est tellement bon.
561
00:37:07,379 --> 00:37:09,000
Ouah.
562
00:37:09,000 --> 00:37:11,931
Merci pour ce cadeau
de lapin.
563
00:37:15,586 --> 00:37:16,896
Normalement,
Je n'aime pas trop le lapin.
564
00:37:17,000 --> 00:37:18,620
Mais je dois sortir
ici depuis longtemps,
565
00:37:18,620 --> 00:37:21,310
parce que c'est délicieux.
566
00:37:22,620 --> 00:37:24,310
C'est tellement bon.
567
00:37:39,517 --> 00:37:44,448
Je continue de voir des poissons frapper
sur ce point ici même.
568
00:37:44,551 --> 00:37:48,413
J'ai donc eu ce corégone.
Nous allons essayer ça comme appât.
569
00:37:53,482 --> 00:37:54,862
Essayez ici.
570
00:37:57,000 --> 00:38:00,103
Un banc de corégones
devant moi.
571
00:38:03,758 --> 00:38:05,137
le corégone,
que penses-tu de
572
00:38:05,137 --> 00:38:08,620
un peu de cannibalisme ?
573
00:38:10,310 --> 00:38:12,758
Comment ça sonne ?
574
00:38:15,344 --> 00:38:17,862
Apparemment, cela ne les intéresse pas.
575
00:38:21,172 --> 00:38:25,068
Je suis sur le point de me faire plaisir
dans un peu de cannibalisme.
576
00:38:25,068 --> 00:38:29,068
Prêt à se glisser dans le
suivant Zone survivaliste "Alone"
577
00:38:29,068 --> 00:38:31,275
et...
578
00:38:31,275 --> 00:38:33,862
je me suis coupé un fémur pour le mâcher.
579
00:38:37,620 --> 00:38:39,724
Je plaisante, bien sûr.
580
00:38:39,724 --> 00:38:41,275
Je plaisante.
581
00:38:44,689 --> 00:38:47,620
Mais je ne plaisante pas
à propos de ces corégones
582
00:38:47,724 --> 00:38:50,206
avoir besoin
devenir cannibale.
583
00:38:51,379 --> 00:38:52,586
Parce que ce matin,
584
00:38:52,586 --> 00:38:54,620
ils devenaient fous
tout le long du bord.
585
00:38:54,620 --> 00:38:56,000
Maintenant que le soleil est sorti
et lumineux,
586
00:38:56,000 --> 00:38:58,172
ils ont déménagé un peu.
587
00:38:59,862 --> 00:39:02,448
La nature va lancer
balles courbes à gauche et à droite
588
00:39:02,448 --> 00:39:04,172
tous les jours,
589
00:39:04,275 --> 00:39:06,620
mais je suis prêt.
590
00:39:06,724 --> 00:39:09,103
Il y a beaucoup
d'indices subtils dans la nature
591
00:39:09,103 --> 00:39:10,931
que beaucoup de gens
ne comprendra peut-être pas,
592
00:39:10,931 --> 00:39:12,379
mais tu dépenses
assez de temps dehors,
593
00:39:12,482 --> 00:39:15,620
et tu peux tout lire
un peu comme un livre.
594
00:39:15,724 --> 00:39:18,413
Tu viens juste de savoir
que rechercher.
595
00:39:22,000 --> 00:39:25,448
Mec, reviens.
596
00:39:25,551 --> 00:39:26,827
Pike est juste à mes pieds.
597
00:39:33,379 --> 00:39:34,448
Ooh.
598
00:39:34,448 --> 00:39:37,068
Ah.
Je l'ai perdu.
599
00:39:37,068 --> 00:39:38,793
Mec.
600
00:39:40,655 --> 00:39:42,689
C'était fou, mec.
601
00:39:43,758 --> 00:39:45,896
Bon sang, poisson.
602
00:39:45,896 --> 00:39:47,275
Tu me tues.
603
00:39:49,206 --> 00:39:51,068
Nous devons aller pêcher dans cette rivière.
604
00:39:52,827 --> 00:39:56,620
Ça vaut la peine de prendre le temps
à notre point d'argent.
605
00:40:07,862 --> 00:40:09,379
Il m'a regardé droit dans les yeux,
606
00:40:09,379 --> 00:40:12,586
est sorti de l'herbe
que je l'avais emballé.
607
00:40:12,586 --> 00:40:14,689
Il y a un putain de vison
608
00:40:14,689 --> 00:40:18,137
manger ma viande
dans ma cache de viande.
609
00:40:18,241 --> 00:40:19,689
Je ferais mieux d'obtenir
gants en cuir au cas où
610
00:40:19,793 --> 00:40:21,103
Je dois l'attraper.
611
00:40:21,103 --> 00:40:23,103
Le vison peut mordre comme le diable.
612
00:40:25,103 --> 00:40:27,620
Je vais l'effrayer.
613
00:40:27,724 --> 00:40:29,896
C'est dans ma cache de viande
en ce moment.
614
00:40:38,689 --> 00:40:42,000
Hou, hou, hou, hou !
615
00:40:43,551 --> 00:40:45,413
Un putain de vison.
616
00:40:45,413 --> 00:40:47,896
Et voilà. Bien.
Sortez d'ici, vous.
617
00:40:48,896 --> 00:40:52,275
Ouais, des traces de vison, bien sûr.
618
00:40:52,379 --> 00:40:54,793
Il a couru ici deux jours
d'affilée.
619
00:40:58,413 --> 00:41:01,793
Je sais qu'il reviendra,
et probablement d'autres.
620
00:41:01,793 --> 00:41:03,724
Ouais, il a mâché le cœur
vraiment bien.
621
00:41:03,724 --> 00:41:04,724
Regarder.
622
00:41:04,724 --> 00:41:06,103
C'est le cœur de l'orignal,
623
00:41:06,103 --> 00:41:08,068
et il a tout mangé
l'extrémité inférieure.
624
00:41:08,172 --> 00:41:10,482
J'ai donc un problème maintenant.
625
00:41:10,586 --> 00:41:11,827
N'importe quelle petite chose
ça entre là-dedans
626
00:41:11,827 --> 00:41:14,655
va d'abord pour la graisse,
donc je vais...
627
00:41:14,655 --> 00:41:16,103
je vais commencer
rendre cette graisse,
628
00:41:16,206 --> 00:41:20,241
parce que la graisse est la plus
un bien précieux ici.
629
00:41:24,000 --> 00:41:25,310
C'est difficile à construire
quelque chose ici
630
00:41:25,413 --> 00:41:26,689
ce serait à l'épreuve des visons.
631
00:41:26,689 --> 00:41:29,482
Et les martres des pins sont
de la même manière, même taille.
632
00:41:29,482 --> 00:41:31,275
Ils peuvent passer à travers
ce truc.
633
00:41:31,275 --> 00:41:32,344
C'est un gros problème.
634
00:41:32,448 --> 00:41:35,689
je dois faire quelque chose
à propos de cette viande.
635
00:41:37,344 --> 00:41:38,517
Je sais une chose.
636
00:41:38,517 --> 00:41:39,517
je dois commencer
fabriquer des conteneurs
637
00:41:39,517 --> 00:41:41,000
et rendre la graisse,
638
00:41:41,000 --> 00:41:42,793
parce que la graisse est la première
chose pour laquelle tout est valable.
639
00:41:42,896 --> 00:41:44,793
Et la graisse c'est quoi
J'en ai le plus besoin.
640
00:41:44,793 --> 00:41:47,620
Alors je vais commencer à cuisiner
ça baisse un peu chaque jour
641
00:41:47,620 --> 00:41:50,551
aussi vite que je peux le faire cuire
à travers ce pot.
642
00:41:50,551 --> 00:41:54,068
Je ne sais pas comment faire autrement
éloignez-le de tout.
643
00:42:18,275 --> 00:42:20,034
Je dois économiser la graisse.
644
00:42:20,137 --> 00:42:22,896
Commencer à restituer ceci
pot par pot.
645
00:42:28,137 --> 00:42:29,896
C'est du scellement.
646
00:42:30,000 --> 00:42:32,655
Ouais.
647
00:42:32,655 --> 00:42:35,137
Cette boîte de saindoux en écorce de bouleau.
648
00:42:35,241 --> 00:42:36,344
Et j'en ferai plus
de ceux-ci et juste
649
00:42:36,448 --> 00:42:39,068
remplissez-les de saindoux fondu.
650
00:42:39,068 --> 00:42:40,931
D'accord.
651
00:42:40,931 --> 00:42:43,172
Je devrais déménager
dans mon abri,
652
00:42:43,275 --> 00:42:46,724
mais c'est assez grand, je pense,
fumer un élan entier,
653
00:42:46,724 --> 00:42:48,724
donc je reste dans une bâche.
654
00:42:48,724 --> 00:42:53,586
Ce n'est qu'un parmi tant d'autres,
beaucoup d'énormes morceaux de viande.
655
00:42:53,586 --> 00:42:57,482
Ce que je vais faire, c'est
il suffit de le dépouiller assez finement
656
00:42:57,586 --> 00:43:01,896
et mets-le en tas
des brochettes comme ça
657
00:43:01,896 --> 00:43:05,896
et accroche-le dans des étagères
à l'intérieur du fumeur.
658
00:43:08,896 --> 00:43:11,931
C'est bien.
Mettre de la nourriture à l'automne.
659
00:43:11,931 --> 00:43:13,482
Nourriture pour l'hiver.
660
00:43:13,482 --> 00:43:15,379
Certains de mes meilleurs
souvenirs d'enfance
661
00:43:15,379 --> 00:43:19,103
mettent de la nourriture
à l'automne avec ma famille.
662
00:43:19,103 --> 00:43:21,827
Je suis l'un des 11 enfants.
663
00:43:21,931 --> 00:43:23,482
Nous avons cultivé tout ce que nous avons mangé ;
664
00:43:23,586 --> 00:43:27,379
haricots verts, compote de pommes,
tomates, chevreuil...
665
00:43:27,379 --> 00:43:28,620
pour le garder de toutes les manières possibles.
666
00:43:28,620 --> 00:43:29,586
Nous n'avions pas de réfrigérateur,
tu vois,
667
00:43:29,586 --> 00:43:31,448
nous n'avions pas d'électricité.
668
00:43:31,448 --> 00:43:35,724
Les trucs frais sont
tout simplement tellement délicieux.
669
00:43:37,448 --> 00:43:41,310
Je suis déchiré à l'idée de fumer ça
beaucoup de viande dans mon camp.
670
00:43:41,310 --> 00:43:43,448
Il y a des
traces d'ours que j'ai vues
671
00:43:43,448 --> 00:43:46,137
trois fois maintenant, fermez
à mon camp.
672
00:43:46,137 --> 00:43:49,482
Mais je n'ai pas le luxe
de choisir une autre option,
673
00:43:49,482 --> 00:43:52,034
donc je vais juste de l'avant.
674
00:43:54,206 --> 00:43:56,827
Le silence ici
et l'isolement
675
00:43:56,931 --> 00:43:58,793
m'a vraiment apporté
au point de réfléchir
676
00:43:58,793 --> 00:44:01,689
à propos d'autres situations
dans ma vie,
677
00:44:01,689 --> 00:44:03,655
des doutes qui commencent
affluant dans mon esprit.
678
00:44:03,655 --> 00:44:04,689
Tout est très sale
679
00:44:04,793 --> 00:44:07,689
parce que ce vison
s'y vautrait.
680
00:44:07,689 --> 00:44:09,931
Pas vraiment fier de
mon massacre en ce moment
681
00:44:10,034 --> 00:44:12,034
parce que je suis pressé.
682
00:44:12,758 --> 00:44:15,379
Tout ce que c'est est juste fonctionnel
et adéquat pour le moment.
683
00:44:15,482 --> 00:44:16,965
Rien de beau.
684
00:44:18,137 --> 00:44:20,103
Quand j'étais enfant,
685
00:44:20,103 --> 00:44:22,931
mes parents considéraient la société
comme devenant vraiment impie
686
00:44:22,931 --> 00:44:25,965
et je voulais protéger
leurs enfants.
687
00:44:25,965 --> 00:44:27,965
Mais à l'époque,
ce que j'ai eu à la place
688
00:44:27,965 --> 00:44:32,241
était le message
que Dieu détestait tout le monde.
689
00:44:32,344 --> 00:44:33,827
Je me souviens avoir vécu
je pense chaque jour
690
00:44:33,827 --> 00:44:36,103
dont je n'étais pas digne,
tu sais,
691
00:44:36,206 --> 00:44:37,620
la nourriture que je mangeais.
692
00:44:37,620 --> 00:44:40,655
Genre, je ne pourrais jamais
méritent d'exister.
693
00:44:40,655 --> 00:44:44,068
Et je pensais que tu pouvais
compenser ce sentiment
694
00:44:44,068 --> 00:44:45,689
par un travail acharné.
695
00:44:45,793 --> 00:44:48,620
Il est temps d'obtenir
cette chose est faite.
696
00:44:57,896 --> 00:44:59,896
Regardez toute cette viande.
697
00:44:59,896 --> 00:45:01,862
Des lignes et des lignes et des lignes
698
00:45:01,862 --> 00:45:05,241
et des rangées et des rangées de celui-ci
tout le chemin du retour.
699
00:45:05,241 --> 00:45:07,413
Je suis sur le point de l'allumer.
700
00:45:09,068 --> 00:45:10,689
L'odeur de la viande fraîche
venant de là
701
00:45:10,793 --> 00:45:13,689
est presque écrasant.
702
00:45:13,689 --> 00:45:18,275
Et je n'ai jamais eu une telle envie
de le manger tel quel.
703
00:45:20,068 --> 00:45:22,689
Contrôler le débit d'air
au feu
704
00:45:22,689 --> 00:45:24,344
c'est ce qui va faire
ça couve et ça fume
705
00:45:24,344 --> 00:45:26,620
et pas seulement brûler
et faites cuire la viande.
706
00:45:26,724 --> 00:45:30,344
Alors oui,
Je pense que ça va marcher.
707
00:45:34,172 --> 00:45:37,034
En tant qu'enfant,
j'essaie d'être digne de vivre
708
00:45:37,034 --> 00:45:40,379
m'a rendu fondamentalement suicidaire
tout au long de mon adolescence.
709
00:45:40,379 --> 00:45:42,310
Et même après
en tant qu'adulte,
710
00:45:42,413 --> 00:45:45,482
Je m'en souviens juste
devenir une telle réalité pour moi
711
00:45:45,586 --> 00:45:49,448
que je ne pouvais pas suffire
pour Dieu ou pour les gens.
712
00:45:49,448 --> 00:45:52,448
Mais maintenant, d'une manière ou d'une autre,
ici avec la nature,
713
00:45:52,448 --> 00:45:55,482
Je commence à trouver la paix
et équilibre avec Dieu
714
00:45:55,482 --> 00:45:57,448
à propos de mon histoire d'une manière ou d'une autre.
715
00:46:01,344 --> 00:46:03,275
Hoo.
716
00:46:03,379 --> 00:46:06,448
C'est une marmite
de bonté totale.
717
00:46:06,551 --> 00:46:07,827
La bonté de Dieu.
718
00:46:07,827 --> 00:46:11,275
Alors je vais m'asseoir ici
et mange à ma faim.
719
00:46:11,379 --> 00:46:12,862
Si je suis une personne dure,
720
00:46:12,862 --> 00:46:14,827
c'est à cause de mon père
enseigner cela avec diligence.
721
00:46:14,827 --> 00:46:16,310
Je l'aime pour ça.
722
00:46:16,413 --> 00:46:18,482
C'est à cause de ma mère,
la personne qu'elle était
723
00:46:18,482 --> 00:46:20,862
élever 11 enfants
et les scolariser tous.
724
00:46:20,862 --> 00:46:22,655
Je l'aime pour ça.
725
00:46:22,655 --> 00:46:25,310
Et ici,
En fait, je me sens
726
00:46:25,310 --> 00:46:29,724
juste une joie incroyable dans mon âme
727
00:46:29,724 --> 00:46:33,862
que j'existe, que je vis.
728
00:46:33,862 --> 00:46:37,000
Je sens le temps plus frais
au vent.
729
00:46:37,103 --> 00:46:39,689
Et je remercie Dieu pour cela.
730
00:46:59,413 --> 00:47:00,862
Bienvenue, mec.
731
00:47:00,862 --> 00:47:02,931
Bienvenue chez "Seul"
première putain de rave.
732
00:47:06,724 --> 00:47:07,827
Je pense que cette fumée est
commencer à faire
733
00:47:07,931 --> 00:47:10,034
ma tête tourne un peu mal.
734
00:47:12,551 --> 00:47:14,137
Qu'est-ce qui ne va pas avec ma tête ?
735
00:47:15,655 --> 00:47:19,620
Je ne pense pas presque
aussi clairement que je le ferais normalement.
736
00:47:21,310 --> 00:47:22,689
Pouah.
737
00:47:24,793 --> 00:47:26,689
Allons à la pêche.
738
00:47:26,793 --> 00:47:30,034
Parce que Dub a faim.
739
00:47:36,517 --> 00:47:37,758
Encore quelques jours sans nourriture,
740
00:47:37,758 --> 00:47:43,172
et je le ferai probablement
tomber dans une spirale descendante.
741
00:47:43,172 --> 00:47:45,517
Il faut que ce soit une bonne journée.
742
00:47:49,206 --> 00:47:52,206
Je dois commencer
se concentrer à nouveau sur la nourriture.
743
00:47:54,793 --> 00:47:57,620
Il y a mon club de brochet
juste là.
744
00:48:00,275 --> 00:48:03,655
Je vais faire un bushcraft...
745
00:48:03,655 --> 00:48:05,103
situation ici.
746
00:48:07,344 --> 00:48:11,413
Donc ça va le faire
pour que quand un brochet frappe,
747
00:48:11,517 --> 00:48:13,103
cette plate-forme que je fais
748
00:48:13,103 --> 00:48:16,586
va mettre le crochet
automatiquement sur le brochet.
749
00:48:16,586 --> 00:48:20,586
Donc ça va être...
750
00:48:20,586 --> 00:48:24,068
à peu près ce que tu appelles
un déclencheur L7.
751
00:48:24,172 --> 00:48:27,655
Donc c'est deux déclencheurs
qui s'assoient ensemble comme ça.
752
00:48:27,758 --> 00:48:29,551
Alors quand ce déclencheur,
753
00:48:29,655 --> 00:48:33,241
le déclencheur supérieur,
se fait retirer, boum.
754
00:48:33,241 --> 00:48:36,965
Ce bâton...
755
00:48:37,068 --> 00:48:40,896
que je sculpte ici...
756
00:48:40,896 --> 00:48:44,172
va obtenir
enfoncé dans le sol.
757
00:48:44,172 --> 00:48:47,310
Et puis je vais avoir une belle,
super arbre à ressort,
758
00:48:47,310 --> 00:48:50,034
et je peux mettre le crochet
sur le poisson.
759
00:48:50,137 --> 00:48:52,379
Probablement depuis environ
sept ou huit ans,
760
00:48:52,379 --> 00:48:54,551
J'ai décidé que je voulais
être un pêcheur professionnel,
761
00:48:54,551 --> 00:48:56,068
alors j'ai acheté un bass boat
762
00:48:56,172 --> 00:48:59,137
et j'en ai gagné un tas
de tournois de basse.
763
00:48:59,137 --> 00:49:03,724
Il s'avère que du gaz est utilisé pour les bassboats
est vraiment cher.
764
00:49:03,724 --> 00:49:06,241
Il fut un temps où j'avais
juste assez d'essence dans mon bateau
765
00:49:06,241 --> 00:49:08,517
et mon camion
pour se rendre au tournoi.
766
00:49:08,517 --> 00:49:10,724
Mais à l'arrière de mon camion
c'était un sac poubelle
767
00:49:10,724 --> 00:49:12,413
rempli de canettes de boissons gazeuses.
768
00:49:12,517 --> 00:49:16,517
Et dans le Michigan, ils ont
un remboursement de 10 ¢ sur les canettes.
769
00:49:16,517 --> 00:49:17,965
Je suis comme,
"Si je ne gagne pas,
770
00:49:17,965 --> 00:49:19,551
"Je vais avoir
pour rendre ces canettes de boissons gazeuses
771
00:49:19,551 --> 00:49:22,275
et je reçois environ quatre dollars
et peut-être rentrer à la maison."
772
00:49:22,379 --> 00:49:27,551
Alors j'ai risqué tout mon argent pour ça
J'ai dû payer les frais d'entrée.
773
00:49:27,551 --> 00:49:30,000
C'est en fait très simple.
774
00:49:30,000 --> 00:49:32,586
Alors je les attache simplement.
775
00:49:32,586 --> 00:49:34,931
Boucle renversée.
776
00:49:35,034 --> 00:49:36,482
Maintenant, je veux l'attacher
juste autour de la zone
777
00:49:36,586 --> 00:49:38,241
où se trouve ce déclencheur.
778
00:49:38,241 --> 00:49:40,344
Alors j'y vais,
gagner le tournoi de basse.
779
00:49:40,448 --> 00:49:41,862
Je gagne environ 5 000 $.
780
00:49:41,862 --> 00:49:44,379
Et heureusement, je ne l'ai pas fait
je dois utiliser mes canettes de boisson gazeuse.
781
00:49:44,482 --> 00:49:47,551
C'est à quel point je suis pauvre
et combien j'aime pêcher.
782
00:49:49,517 --> 00:49:52,137
Nous voulons donc une boucle supplémentaire.
783
00:49:52,137 --> 00:49:55,275
Probablement à peu près là.
784
00:49:56,827 --> 00:49:58,379
Et ils s'emboîtent les uns dans les autres.
785
00:49:58,379 --> 00:50:03,206
Alors quand quelque chose tire même
assez légèrement là...
786
00:50:03,206 --> 00:50:05,793
ça va tirer ça
déclenchez ça,
787
00:50:05,793 --> 00:50:08,137
et cette tige va
printemps comme un fou.
788
00:50:09,965 --> 00:50:11,620
Quelque chose se passe
sur celui-ci.
789
00:50:11,620 --> 00:50:13,275
Quelque chose vient de frapper.
790
00:50:16,586 --> 00:50:17,655
C'est définitivement compris.
791
00:50:17,655 --> 00:50:19,793
je vais le donner
une petite ligne.
792
00:50:21,689 --> 00:50:23,689
Hmm.
793
00:50:23,689 --> 00:50:26,655
Le crochet est là, mon garçon.
794
00:50:31,689 --> 00:50:33,379
Il arrive.
795
00:50:36,689 --> 00:50:38,689
Bonne taille.
796
00:50:38,689 --> 00:50:40,551
C'est une très bonne taille.
797
00:50:45,137 --> 00:50:47,000
Bon sang ouais, petit brochet.
798
00:50:47,000 --> 00:50:48,827
Ouais.
799
00:50:51,379 --> 00:50:54,241
Oui! Mec.
800
00:50:54,241 --> 00:50:57,482
Mettez-les en place
sur ces branches de pins.
801
00:51:00,068 --> 00:51:02,137
Oh, bon sang.
802
00:51:02,137 --> 00:51:03,896
Je t'ai affaibli.
803
00:51:05,379 --> 00:51:07,965
Et ce que je vais faire c'est
804
00:51:07,965 --> 00:51:11,275
rejette celui-ci...
805
00:51:11,379 --> 00:51:15,862
et laisse-le pêcher
pendant que je nettoie ce brochet.
806
00:51:15,965 --> 00:51:17,655
Il va y avoir
un laps de temps où
807
00:51:17,655 --> 00:51:21,068
la rivière commence à geler
et je ne peux pas pêcher sur la glace.
808
00:51:21,068 --> 00:51:23,655
Je ne peux pas marcher sur la glace
jusqu'à ce qu'il fasse au moins 4 pouces.
809
00:51:23,655 --> 00:51:25,551
Alors je vais attraper.
810
00:51:25,655 --> 00:51:28,379
Je vais faire de la chasse
et le piégeage, tout.
811
00:51:28,482 --> 00:51:30,517
La pêche ne sera pas obtenue
toi jusqu'au bout,
812
00:51:30,517 --> 00:51:32,344
peu importe à quel point tu es bon
à cela.
813
00:51:32,448 --> 00:51:35,517
Alors je veux essayer
pour amener celui-ci
814
00:51:35,517 --> 00:51:37,275
sans le déclencher
815
00:51:37,275 --> 00:51:40,586
et mets un nouveau morceau d'appât
là-bas.
816
00:51:40,689 --> 00:51:42,000
Et alors, regardez ça.
817
00:51:42,103 --> 00:51:43,758
A ce moment-là,
quelque chose s'empare de ça.
818
00:51:43,758 --> 00:51:45,931
Regardez ça.
819
00:51:45,931 --> 00:51:47,758
Cette ligne bouge en ce moment.
820
00:51:49,965 --> 00:51:51,655
C'est parti.
821
00:51:56,793 --> 00:51:58,896
Putain de merde.
Vous vous moquez de moi ?
822
00:52:06,068 --> 00:52:07,448
Boum !
823
00:52:09,103 --> 00:52:10,827
Je l'ai eu.
824
00:52:17,551 --> 00:52:19,172
Il vient droit sur moi.
825
00:52:21,965 --> 00:52:23,068
Ouais.
826
00:52:23,172 --> 00:52:25,586
Oui, oui, oui, oui, oui.
oui, oui, oui, oui.
827
00:52:27,000 --> 00:52:29,275
Entrez ici, mon frère.
Mm, mm.
828
00:52:34,241 --> 00:52:35,586
Ouais!
829
00:52:42,068 --> 00:52:44,068
Merci, poteau de printemps.
830
00:52:46,275 --> 00:52:48,793
Il ne s'en sortait pas
ce gros crochet.
831
00:52:51,344 --> 00:52:52,724
Oh mon Dieu.
832
00:52:52,724 --> 00:52:55,241
C'est tellement incroyable, mec.
833
00:52:55,344 --> 00:52:57,551
Démonstration de tige, terminée.
834
00:53:00,000 --> 00:53:03,379
Et je ne pourrais pas être
n'importe qui est vraiment plus heureux.
835
00:53:04,827 --> 00:53:07,896
Parce que c'est flippant
l'heure du déjeuner !
836
00:53:09,862 --> 00:53:12,862
J'aime la nature
plus que tout.
837
00:53:12,862 --> 00:53:15,620
La nature est honnête.
838
00:53:15,724 --> 00:53:17,379
Les gens, en général,
ne sont pas honnêtes.
839
00:53:17,379 --> 00:53:20,137
Mais les poissons ne le sont pas
je vais te mentir.
840
00:53:20,137 --> 00:53:23,413
Le grizzly
je ne vais pas vous mentir.
841
00:53:23,413 --> 00:53:25,379
L'ours grizzli est
je vais juste te tuer.
842
00:53:25,379 --> 00:53:27,137
Cela ne cache pas ce fait.
843
00:53:28,275 --> 00:53:29,862
Donc, je crois fermement que
844
00:53:29,965 --> 00:53:31,068
tu n'es jamais
je vais battre la nature.
845
00:53:31,172 --> 00:53:33,862
Mais quand la nature
te lance un raz-de-marée,
846
00:53:33,862 --> 00:53:38,310
tu construis un bushcraft
planche de surf et montez-la.
847
00:53:38,413 --> 00:53:41,034
je suis si heureux
nous avons ce poteau à ressort.
848
00:53:42,448 --> 00:53:43,931
Oui.
849
00:54:00,551 --> 00:54:03,241
je vais aller chercher
un peu plus d'eau.
850
00:54:11,724 --> 00:54:14,103
Regardez ça.
851
00:54:14,103 --> 00:54:18,448
C'est une heureuse famille de cygnes.
852
00:54:21,172 --> 00:54:22,551
C'est ce que je veux.
853
00:54:22,551 --> 00:54:25,172
Je veux fonder une famille.
854
00:54:27,344 --> 00:54:32,551
Je veux vraiment mes futurs enfants
pour voir les possibilités
855
00:54:32,551 --> 00:54:35,344
d'une vie proche
à la terre.
856
00:54:35,344 --> 00:54:39,620
Et j'espère que je les inspire
suivre mes traces
857
00:54:39,620 --> 00:54:43,241
comme si je suivais
les traces de mes parents.
858
00:54:50,448 --> 00:54:52,896
J'ai de l'eau.
859
00:54:52,896 --> 00:54:56,068
Faites-le bouillir
puis retournez au travail.
860
00:55:04,241 --> 00:55:06,275
Je pensais que ce serait
un très bon endroit
861
00:55:06,379 --> 00:55:10,275
pour installer un poteau à écureuils.
862
00:55:10,275 --> 00:55:14,206
Parce qu'il y a
un écureuil très actif ici.
863
00:55:52,000 --> 00:55:53,517
Je me sens si seul.
864
00:55:53,620 --> 00:55:57,862
Je me sens vraiment seul,
et c'est vraiment difficile pour moi.
865
00:55:57,862 --> 00:56:00,586
C'est dur pour ma mentalité.
866
00:56:02,517 --> 00:56:06,000
C'est juste que je suis entré dans ce jeu
si fort mentalement.
867
00:56:06,000 --> 00:56:08,241
Je pensais que j'étais si fort.
868
00:56:08,344 --> 00:56:09,517
Et puis je suis venu ici
869
00:56:09,620 --> 00:56:15,172
et je me sens juste comme mon cerveau
est en difficulté.
870
00:56:15,172 --> 00:56:18,655
C'est mentalement très dur
ici.
871
00:56:18,655 --> 00:56:21,413
Je n'aime pas ça.
872
00:56:24,655 --> 00:56:26,724
J'ai l'impression d'y retourner
et en avant
873
00:56:26,724 --> 00:56:30,551
entre le sentiment
grand succès ici
874
00:56:30,551 --> 00:56:33,724
et puis ressentir de l'anxiété,
875
00:56:33,724 --> 00:56:35,758
presque un sentiment de dépression
entrer
876
00:56:35,758 --> 00:56:39,724
parce que je me sens
tellement déconnecté.
877
00:56:41,310 --> 00:56:43,586
Je vis dans un endroit isolé,
loin des gens
878
00:56:43,586 --> 00:56:45,862
et j'ai dépensé
beaucoup de temps seul.
879
00:56:47,344 --> 00:56:49,586
Mais c'est différent
d'une manière ou d'une autre.
880
00:56:49,586 --> 00:56:52,413
C'est vraiment isolé ici.
881
00:56:52,413 --> 00:56:56,068
J'ai choisi cette voie,
mais ce sens extrême
882
00:56:56,068 --> 00:57:00,068
d'être emmené
de ma famille et de ma culture
883
00:57:00,068 --> 00:57:03,586
et placé dans cet environnement
que je ne connais pas
884
00:57:03,689 --> 00:57:05,758
ça m'inspire vraiment
885
00:57:05,758 --> 00:57:08,655
ce sentiment de quoi
ça pourrait être comme
886
00:57:08,758 --> 00:57:12,137
à emporter
dans un pensionnat.
887
00:57:14,137 --> 00:57:15,344
Je ne pensais pas
que ces sentiments
888
00:57:15,344 --> 00:57:17,655
monterait ici.
889
00:57:17,758 --> 00:57:19,827
Je pensais que c'était de mon passé.
890
00:57:19,827 --> 00:57:23,000
Je veux dire, un endroit où
Je me sens en meilleure santé
891
00:57:23,000 --> 00:57:25,344
c'est quand je suis dans la nature.
892
00:57:25,448 --> 00:57:29,068
Mais pour une raison quelconque, il y a
il manque une énorme partie de moi.
893
00:57:31,034 --> 00:57:33,517
Oh, je voulais juste
être ici.
894
00:57:35,655 --> 00:57:39,068
En même temps, je ressens,
895
00:57:39,068 --> 00:57:41,344
en tant que femme autochtone,
896
00:57:41,344 --> 00:57:43,965
Je dois continuer à rester ici,
897
00:57:43,965 --> 00:57:47,413
dont j'ai besoin
pour continuer à me dépasser.
898
00:58:20,379 --> 00:58:22,620
C'est [bip] c'est nul.
899
00:58:25,000 --> 00:58:28,034
Et tout va bien.
Tout va bien.
900
00:58:28,034 --> 00:58:31,103
Mon abri se réchauffe.
901
00:58:31,206 --> 00:58:32,827
J'ai de la nourriture.
902
00:58:35,482 --> 00:58:37,896
Je vais juste continuer.
903
00:58:41,034 --> 00:58:43,310
Allez.
Juste un jour de plus.
904
00:58:43,310 --> 00:58:45,586
Juste un jour de plus.
905
00:59:04,310 --> 00:59:08,482
Tu sais...
906
00:59:08,482 --> 00:59:10,517
plus je passe de temps ici,
907
00:59:10,517 --> 00:59:14,000
plus je veux être
avec quelqu'un qui vient d'ici,
908
00:59:14,103 --> 00:59:16,379
les Gwich'in et les Aléoutes.
909
00:59:16,482 --> 00:59:19,034
Je veux qu'ils me montrent
combien ils aiment cette terre,
910
00:59:19,137 --> 00:59:21,379
ce qu'ils savent de cette terre.
911
00:59:23,586 --> 00:59:27,241
Je suis venu ici avec des compétences
assez pour me nourrir,
912
00:59:27,344 --> 00:59:31,896
pour m'abriter,
pour me garder en vie et prospère.
913
00:59:34,655 --> 00:59:37,206
C'est une expérience incroyable
pour moi.
914
00:59:40,206 --> 00:59:42,724
Mais j'aurais aimé être avec quelqu'un.
915
00:59:46,310 --> 00:59:49,689
Je veux juste m'en sortir
l'isolement.
916
00:59:50,379 --> 00:59:53,482
Alors je veux y aller
vérifiez la résille.
917
01:00:07,137 --> 01:00:08,793
Regardez ça.
918
01:00:25,482 --> 01:00:27,344
.
919
01:00:36,344 --> 01:00:40,034
Ça ne me semblait pas bien,
garder ce poisson.
920
01:00:40,137 --> 01:00:41,689
Je dois l'honorer.
921
01:00:41,689 --> 01:00:44,172
J'ai besoin de le manger avec joie.
922
01:00:47,344 --> 01:00:48,758
Pouah.
923
01:01:01,551 --> 01:01:02,793
18 jours.
924
01:01:02,896 --> 01:01:06,379
Je suis arrivé jusqu'ici.
925
01:01:06,379 --> 01:01:08,379
Je suis arrivé jusqu'ici.
926
01:01:11,206 --> 01:01:14,000
Oh, qu'est-ce que c'est ?
927
01:01:15,206 --> 01:01:16,827
je ne veux pas y aller
à nouveau à cet endroit.
928
01:01:16,827 --> 01:01:19,793
je ne veux pas avoir
une autre dépression mentale
929
01:01:19,793 --> 01:01:23,689
dont je ne peux pas revenir
cela me prend des années et des années.
930
01:01:26,068 --> 01:01:27,275
C'est un équilibre délicat
931
01:01:27,275 --> 01:01:30,068
et tu as vraiment eu
être prudent.
932
01:01:37,793 --> 01:01:40,103
C'est un bel endroit.
933
01:01:40,103 --> 01:01:42,896
Ce sera toujours dans mes souvenirs.
934
01:01:44,689 --> 01:01:46,620
Il est temps d'appeler.
935
01:01:52,965 --> 01:01:56,000
Salut, c'est Michela.
Je me retire officiellement.
936
01:02:11,344 --> 01:02:15,241
Je ne pouvais tout simplement pas gérer le
l'aspect de l'isolement social.
937
01:02:16,724 --> 01:02:19,620
J'avais besoin d'être à nouveau connecté
aux gens,
938
01:02:19,724 --> 01:02:21,586
à ma famille, à ma maison.
939
01:02:23,586 --> 01:02:25,241
Ça a été vraiment un
beau moment ici.
940
01:02:25,241 --> 01:02:27,241
J'ai eu tellement de bénédictions.
941
01:02:27,241 --> 01:02:31,068
Et ce concours
m'a fait comprendre que
942
01:02:31,068 --> 01:02:33,137
je suis
le delta de la rivière Saskatchewan,
943
01:02:33,241 --> 01:02:36,551
Je suis ma maison, je suis ma famille,
944
01:02:36,655 --> 01:02:39,413
et je ressens vraiment ça
dans mon cœur maintenant.
945
01:02:44,517 --> 01:02:49,137
C'est vraiment décevant
de devoir rentrer si tôt à la maison,
946
01:02:49,137 --> 01:02:51,931
mais cette expérience
m'a appris
947
01:02:51,931 --> 01:02:55,689
quelque chose d'encore plus profond
que je n'ai jamais connu auparavant.
948
01:02:56,896 --> 01:02:59,827
Enfin,
Je peux dire "ninistohten"
949
01:02:59,827 --> 01:03:02,310
parce que maintenant,
Je comprends tout à fait
950
01:03:02,413 --> 01:03:08,241
en quoi être autochtone est plus
que de simplement vivre de la terre.
951
01:03:08,241 --> 01:03:12,689
Nous avons besoin de communauté.
Nous avons besoin de connexion.
952
01:03:12,689 --> 01:03:14,965
Et je me sens
une vocation vraiment forte
953
01:03:14,965 --> 01:03:18,000
rentrer à la maison avec un nouveau sens
de comment partager
954
01:03:18,103 --> 01:03:21,206
ce que je sais
sur la culture crie.
955
01:03:21,310 --> 01:03:24,137
Je dois faire sortir les gens
dans la nature,
956
01:03:24,137 --> 01:03:25,482
sur les excursions en canoë,
957
01:03:25,586 --> 01:03:28,586
et nous pouvons juste
connectez-vous profondément les uns aux autres.
958
01:03:29,965 --> 01:03:33,275
Je suis venu ici pour prendre soin
de ma famille.
959
01:03:33,379 --> 01:03:38,827
Mais maintenant, je réalise que
il n'y a aucun moyen de nous séparer.
960
01:03:38,827 --> 01:03:41,137
Nous sommes plus forts ensemble.
961
01:03:41,241 --> 01:03:44,965
Alors j'ai l'impression d'être
rentrer à la maison avec un prix.
962
01:03:49,896 --> 01:03:53,517
Ils font un contrôle médical
un jour aujourd'hui.
963
01:03:53,517 --> 01:03:55,103
Je dois tomber malade.
964
01:03:56,275 --> 01:03:57,689
Un peu nerveux.
965
01:03:57,689 --> 01:03:59,206
Dans quelle mesure la vérification médicale est-elle approfondie ?
966
01:04:01,793 --> 01:04:04,034
Mon estomac
je me sens vraiment maigre.
967
01:04:04,034 --> 01:04:06,827
En fait, je suis inquiet
à propos de ce contrôle médical.
968
01:04:06,827 --> 01:04:08,275
OK, c'est douloureux.
969
01:04:08,275 --> 01:04:09,896
J'y ai pensé
si je devrais ou non simplement
970
01:04:09,896 --> 01:04:13,724
serrer les dents et faire semblant
grâce à ce contrôle.
971
01:04:13,724 --> 01:04:18,137
Nous devons officiellement extraire
vous pour des raisons médicales.